Albert CAHEN (1846-1903), compositeur

2 lettres autographes signées adressées au musicologue et compositeur, collectionneur d'autographes musicaux, archiviste-bibliothécaire de l'Opéra de Paris, à Charles Malherbe (1853-1911).

1)      1 page in-12. 1893. Avec enveloppe.

A propos d’un autographe musical du Nähe des Geliebten (poésie de Johann Wolfgang von Goethe) de Schubert.

Il lui demande de lui envoyer l’épreuve tout de suite « car je compte partir dans peu de jours. Au dernier moment, j’ai obtenu un sursis pour mon service militaire ».

2)      Dans la seconde lettre (2 pages in-12. 1893. Avec enveloppe), il lui envoie l’épreuve avec des corrections : « La version que je possède est en effet celle à 12/8 ; et porte en tête avec la signature, la date (…) que j’ai indiquée, c’est-à-dire très clairement 805 et 815, tandis que la date de l’autre mélodie au verso peut se lire de deux façons… ».

Il continue : « La dédicace à Salieri (Antonio Salieri) ne se trouve pas sur mon manuscrit » puis continue à corriger quelques points sur la portée (dessin), pointe des mots qui sont différents.

Enfin : « Je n’ai pas d’indication métronomique ».

Il attend une réponse de l’éditeur musical Breitkopf sur des partitions.