Léonce Détroyat (1829-1898), homme politique, journaliste, directeur de théâtre lyrique (La Renaissance).

Détroyat propose la mouture d'un nouveau ballet.

1) Lettre autographe signée à un musicien.3 p. in-8. 27 novembre 1887.

Il a découvert dans une bibliothèque de vieux bouquins allemands deux œuvres d’Henri Heine qui n’ont jamais été traduites en français. Il s’agit de deux ballets « l’un mythologique, Diane, l’autre fantastique, Le Docteur Faust ».

« Jules Barbier a dû avoir une idée de cette conception abracadabrante ! d’Heine, car il lui a emprunté le premier tableau de son Faust. » Il raconte ensuite pourquoi l’ouvrage n’a pu être monté.

De son côté, il a fait traduire le Docteur Faust, a débrousaillé l’ouvrage qu’il a rabaptisé Mefistofela.Il l’a rendu « jouable ». On lui a écrit de vers pour pour des tableaux de danse, des choeurs et des soli.

« Je ne vous propose rien, je vous demande de lire, de me dire sérieusement ce que vous en pensez, de me donner à l’occasion un conseil ».

Il demande de communiquer le manuscrit à Hartmann (’éditeur et producteur Georges Hartmann).

2) Lettre autographe signée au même probablement. 1 p. ½ in-8. Sans date.

Il lui demande de ne pas oublier le manuscrit de Méfistofela.

« Avez-vous causé avec Massenet du Parjure, c’est un ouvrage qui pourrait convenir à Paravey » (Louis Paravey, directeur de l’Opéra-Comique), après Ruy Blas… ». Il évoque également « Blain », la chanteuse Simone Blain.

Envoi GRATUIT en FRANCE

Envoi SOIGNÉ