Jean-Pierre de CHAMBRIER D'OLEYRES (1753-1822), diplomate neuchâtelois, alors ministre plénipotentiaire à Turin et auprès de la Confédération suisse au nom des rois de Prusse.

Lettre autographe signée adressée à un membre de l’Académie de Turin. 4 pages petit in-4. Berne, 1807.

Belle lettre de cette importante personnalité politique neuchâteloise, membre des Académies deux Académies, Turin et Berlin, et qui souhaite développer la coopération entre ces deux institutions.

Chambrier d’Oleyres demande à son correspondant ou confrère en Italie si les « les ouvrages des mémoires de l’Académie de Berlin parviennent régulièrement à la vôtre » et se propose de faire connaître à la direction de l’Académie à Berlin ceux de celle de Turin qui ont cessé de lui parvenir.

« Ces deux sociétés littéraires étonnent par la nature de leurs occupations & l’estime réciproque de ceux qui les composent. D’autant plus destinées à correspondre, que dans le Midi de l’Europe comme dans le Nord, aidant au progrès des sciences, leurs travaux peuvent se prêter leur mutuel concours ».

Il évoque aussi le récent décès de M. Merian [Jean Bernard Merian (1723-1807)] « le doyen de notre académie » et secrétaire perpétuel qui l’a empêché d’expédier un ouvrage et déplore la perte d’un savant dont les qualités de ses ouvrages « étaient de rendre agréable les matières les plus abstraites».

Il signale enfin en Allemagne « une traduction des tragédies d’Alfieri [Vittorio Alfieri] & on prétend que la langue allemande plus énergique en rendra mieux les beautés que la française ».

Envoi GRATUIT en FRANCE

Envoi SOIGNÉ