René CHAR (1907-1988), poète.

La version chorégraphique du Marteau sans Maître.

Le Marteau sans maître pour voix et six instruments est une œuvre de Pierre Boulez de 1954, d'après des poèmes tirés du recueil Le Marteau sans maître de René Char paru en 1934.

1 lettre dactylographiée signée de Paule Thévenin adressée au chorégraphe Deryk MENDEL (1920-2013). 1 p. in-8. 24 mai 1961. Elle fait part de l’autorisation de Pierre Boulez de pouvoir utiliser la partition du Marteau sans Maître pour son ballet dans le cadre du Festival international de Berlin. Elle précise que cette autorisation est subordonnée à l’acceptation de René Char. Suivent deux lettres du poète.

2 lettres autographes signées de René CHAR adressées au chorégraphe Deryk MENDEL

1)1 p. in-8 écrite sur le côté long. 9 juin 1961. Enveloppe conservée.

Il donne son accord pour monter Le Marteau sans maître. Il transmet sa lettre à José Corti, l’éditeur du Marteau sans maître, afin qu’il l’autorise également : « la partie matérielle le concerne (droits d’auteur) ».

2) 1 p. in-4. 15 juillet 1961. Enveloppe conservée.

Il regrette de n’avoir pas été à Paris pour le rencontrer. « Vous seriez aimable de me donner à lire le projet ou l’argument en vue de l’œuvre que vous tirez du Marteau sans maître ».

Le Marteau sans maître fut ainsi créé à Berlin dans le cadre des Berliner Festwochen de 1961.