Archag TCHOBANIAN (1872-1954), écrivain arménien, poète, dramaturge, traducteur. Actif en France.

2 lettres autographes signées adressées à un bibliophile, employé à la Librairie du Mercure de France, Henri Devaux.

1) Paris, 20 septembre 1947. 3 p. in-8.

« J’ai un ouvrage entièrement rédigé intitulé Le Jardin des vieux chants arméniens. Je serais heureux de le voir édité par la Librairie du Mercure de France. M. René Grousset de l’Académie française, qui m’a promis d’en écrire la préface, en a parlé à M. Georges Duhamel, qui lui a dit : « Cela est une chose possible Tchobanian est de la Maison depuis les premiers jours, qu’il aille en parler au directeur ». « Vous m’avez dit que le directeur du Mercure de France est M. de Sacy [Samuel Silvestre de Sacy] ; le même personnage est-il aussi directeur de la librairie ? ». Il demande de l’aider. En postscriptum, il écrit avoir vu le journaliste et dramaturge Henri Mazel.

2) Paris, octobre 1947. 2 p. in-8.

Il a appris par Henri Devaux le décès de son vieil ami Henry Mazel (1864-1947).

« C’est un homme de grande valeur morale et intellectuelle qui nous quitte pour toujours ». Tchobanian ira présenter ses condoléances à sa veuve. Il signale que M. de Sacy ne lui a pas encore répondu au sujet de son article.

Le poète a eu une réponse de M. Hartmann au sujet de l’édition de son ouvrage inédit Le Jardin des vieux chants arméniens. « La réponse est très courtoise, mais négative (manque de papier, etc.) ».

Il lui envoie une brochure « L’Arménie… » avec une introduction d’Anatole France et lui demande de la lui retourner. Il lui envoie également la copie des poèmes qu’il lui a demandée.

Envoi GRATUIT en FRANCE

Envoi SOIGNÉ